Κατερίνα Τοράκη – Katerina Toraki Ανακοινώσεις – Άρθρα – Παρουσιάσεις

Ανακοινώσεις – Άρθρα – Παρουσιάσεις

Τοράκη, Κ., Χατζημαρή, Σ., Κύττα Υ., Βαλεοντής, Κ., & Καπιδάκης, Σ. (2023). Ελληνοαγγλικό ορολογικό λεξικό στην Επιστήμη της πληροφόρησης. Στο 14ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», 9-11 Νοεμβρίου. (κείμενο, παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2023). Ζητήματα και ερωτήματα γύρω από την ανάλυση περιεχομένου και την ερμηνεία των οπτικών πόρων. Διάλεξη στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Διαχείριση μουσειακών συλλογών» του καθηγητή Σαράντου Καπιδάκη στο Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, 11 Ιανουαρίου 2023. (παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2022). Περιγραφή οπτικών πόρων με VRA Core 4.0. Διάλεξη στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού μαθήματος «Διαχείριση μουσειακών συλλογών» του καθηγητή Σαράντου Καπιδάκη στο Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, 14 Δεκεμβρίου 2022. (παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2022). Περιγραφή οπτικών πόρων με VRA Core 4.0. Διάλεξη στο πλαίσιο του μαθήματος «Πρότυπα μουσειακής περιγραφής» του καθηγητή Σαράντου Καπιδάκη στο Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, 2 Δεκεμβρίου 2022. (παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2022). Βιβλιοθήκες και πληροφόρηση στις ανθρωπιστικές επιστήμες. Διάλεξη στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και φιλολογίας ΕΚΠΑ για το μάθημα «Μεθοδολογία της έρευνας» Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση», 17 Ιανουαρίου 2022 (στο μάθημα της κ. Μαβίνας Πανταζάρα). (παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2021). VRA Core 4.0 και οπτικά πολιτισμικά αντικείμενα. Διάλεξη στο μάθημα «Πρότυπα μουσειακής περιγραφής» του καθηγητή Σαράντου Καπιδάκη, Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής, 10 Δεκεμβρίου 2021. (παρουσίαση)

Ιορδανίδου, Α., Κριμπάς, Π., Μάντζαρη, Ε., Πανταζάρα, Μ., Σαραντάκος, Ν., Τοράκη, Κ. (2021). Έμφυλοι τύποι ουσιαστικών: Θηλυκά ουσιαστικά επαγγελμάτων, αξιωμάτων και συναφών ιδιοτήτων Στο: 13ο Συνέδριο “Ελληνική γλώσσα και Ορολογία, ΕΛΕΤΟ, διαδικτυκό 11-13 Νοεμβρίου 2021. (κείμενο)

Κατσογιάννου, Μ., Τοράκη, Κ., Μουτάφης, Δ. (2021). Ορολογικά έργα για την πανδημία του κορονοϊού. Στο: 13ο Συνέδριο “Ελληνική γλώσσα και Ορολογία, ΕΛΕΤΟ, διαδικτυκό 11-13 Νοεμβρίου 2021. (κείμενο)

Μουτζούρη, Β., Μαρκαντωνάτου, Σ., Τοράκη, Κ., Μίνος, Π., Βακαλοπούλου, Α. (2021). Θησαυρός για την τεκμηρίωση των ελληνικών λαογραφικών εκθεμάτων στο πλαίσιο του σημασιολογικού ιστού. Στο: 13ο Συνέδριο “Ελληνική γλώσσα και Ορολογία, ΕΛΕΤΟ, διαδικτυκό 11-13 Νοεμβρίου 2021. (κείμενο)

Τοράκη, Κ. (2021). Online, ονλάιν ή επιγραμμικός; Ζητήματα γύρω από τη γλώσσα και την ορολογία στο πεδίο της πληροφόρησης. Στο: 27ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών, Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης Πανεπιστημίου Πατρών, διαδικτυακό 25-27 Οκτωβρίου 2021. (παρουσίαση: http://palc27.upatras.gr/wp-content/uploads/sites/71/2021/11/1-1-3.pdf, ομιλία: https://www.youtube.com/watch?v=sihwCQvNbhQ&list=PLOsu8QXB-vv6xv0hvt9GsGSGuf-G_M-AH&index=2 από 59:55)

Markantonatou, S., Toraki, K., Stamou, V., & Pavlidis, G. (2021). The semantic and syntactic ingredients of Greek dish names: Are compounds a main choice? Open Linguistics, 7(1), 116–135. https://doi.org/10.1515/opli-2021-0009

Markantonatou, S., Toraki, K., Minos, P., Vacalopoulou, A., Stamou, V. and Pavlidis, G. (2021). “AMAΛΘΕΙA: A Dish-Driven Ontology in the Food Domain” Data 6, no. 4: 41. https://doi.org/10.3390/data6040041.

Τοράκη, Κ. (2021). Εισαγωγή στην Ορολογία. Παρουσίαση στο προσωπικό της Εθνικής Βιβλιοθήκης, 16 Απριλίου. (παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2021). Τυποποίηση: βασικές αρχές, λειτουργίες και τυποποιητικά προϊόντα. Παρουσίαση στο προσωπικό της Εθνικής Βιβλιοθήκης, 14 Απριλίου. (παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2021). Ορολογία: Γενικές αρχές, Ορολογία και Βιβλιοθήκες. Σεμινάριο Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης, 5 Απριλίου. (παρουσίαση, ερωτήσεις)

Τοράκη, Κ. (2021). Ορολογία, ορολογική εργασία και ορολογική πολιτική. Στο: «Ορολογία και Ορολογικοί Πόροι – Η κατάσταση στην Ελλάδα το 2021», Ημερίδα Ορολογίας της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών, Τετάρτη 17 Μαρτίου 2021. (παρουσίαση)

Toraki, Κ., Markantonatou, S., Vacalopoulou, A., Minos, P., Pavlidis, G. (2020). Issues in linking a thesaurus of Macedonian and Thracian gastronomy with the Langual system. In: Proceedings of the XIX EURALEX International Congress: Lexicography for Inclusion. Alexandroupolis, Greece. (paper)

Pavlidis, G., Markantonatou, S., Toraki, K., Vacalopoulou, A., Strouthopoulos, C., Varsamis, D., Tsimpiris, A., Mouroutsos, S., Kiourt, C., Sevetlidis, V., & Minos, P. (2020). AI in gastronomic tourism. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Advances in Signal Processing and Artificial Intelligence. International Frequency Sensor Association (IFSA) Publishing, S. L.S. L., Berlin, Germany, ISBN: 978-84-09-21931-5. (paper)

Τοράκη, Κ. (2019). Ιατρική και τεχνική ορολογία: ομοιότητες και διαφορές και μια αναφορά στον Βύρωνα Σάμιο. Στο: Η ορολογία της ιατρικής, χτες–σήμερα–αύριο. Ανοικτή συζήτηση στο πλαίσιο του 12ου Συνεδρίου ΕΛΕΤΟ, Αθήνα 9 Νοεμβρίου 2019. (παρουσίαση)

Μαρκαντωνάτου, Σ., Βακαλοπούλου Α., Μίνος Π., Τοράκη, Κ. και Παυλίδης Γ. (2019). Θησαυρός γαστρονομίας της Μακεδονίας και της Θράκης. Στο: 12ο Συνέδριο “Ελληνική γλώσσα και Ορολογία”, ΕΛΕΤΟ, Αθήνα 7-9 Νοεμβρίου 2019. (κείμενο, παρουσίαση).

Τοράκη, Κ. (2019). Τεχνολογική κληρονομιά, συλλογική μνήμη και βιβλιοθήκες: το παράδειγμα και η συμβολή της Βιβλιοθήκης του ΤΕΕ. Στο:Βιβλιοθήκη ΤΕΕ: Όψεις του 20ου αιώνα μέσα από τις διαφημίσεις στα περιοδικά του ΤΕΕ. Ημερίδα ΤΕΕ, 21 Ιανουαρίου 2019. (εισήγηση, παρουσίαση)

Vacalopoulou A., Markantonatou S., Toraki K., Minos P. (2019) Open-Access Resource for the Management and Promotion of Greek Museums with Folk Exhibits. In: Kavoura A., Kefallonitis E., Giovanis A. (eds) Strategic Innovative Marketing and Tourism. Springer Proceedings in Business and Economics. Springer, Cham. (abstract)

Vacalopoulou, A., Markantonatou, S., Toraki, K. and Minos, P. (2019). Openly Available Resource for the Management and Promotion of Museum Exhibits: The Case of Greek Museums with Folk Exhibits. International Journal of Computational Methods in Heritage Science, 3(1) January-June 2019. (abstract)

Τοράκη, Κ. (2018). Βιβλιοθήκες και ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες. Στο: Διάλεξη στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου για το μάθημα «Αξιοποίηση ηλεκτρονικών πόρων στη Νεοελληνική Φιλολογία – Digital Humanities», Καλαμάτα, 14 Νοεμβρίου 2018 (στο μάθημα της κ. Στέλλας Μαρκαντωνάτου). (παρουσίαση)

Τοράκη, Κ. (2018). Ορολογικοί πόροι – Τυποποίηση ορολογίας – Ορολογική πολιτική. Στο: Ημερίδα Ορολογίας, «Ορολογία και ορολογικοί πόροι – Οι απαιτήσεις για σύγχρονη ελληνική επιστημονική ορολογία και η ανάγκη ενεργοποίησης των ειδικών», ΕΛΕΤΟ–ΕΛΟΤ/ΤΕ21–ΕΔΟ, 8 Νοεμβρίου 2018. (παρουσίαση)

Vacalopoulou, A., Markantonatou, S., Toraki, K. and Minos, P. (2018). Openly available resource for the management and promotion of museum exhibits: the case of Greek museums with folk exhibits. In: ICSIMAT Proceedings, Springer. (paper)

Τοράκη, Κ. (2018). Τυποποίηση: λίγα εισαγωγικά. Στο: Εισαγωγικό σεμινάριο κατάρτισης των μελών της ΤΕ22 στην ορολογική εργασία και στην τυποποίηση, ΕΛΟΤ/ΤΕ 21, Αθήνα, 4 Ιουνίου 2018. (κείμενο)

Τοράκη, Κ. (2017). Ορολογία, οντολογία και οντοορολογία: επισκόπηση των εννοιών και συζήτηση για τη σχέση μεταξύ τους. Στο:·11οΣυνέδριο ΕΛΕΤΟ, Αθήνα 9-11 Νοεμβρίου 2017. (εισήγησηπαρουσίαση)

Toraki, K. (2017) “Boasts and words beauty”: the language in literature from a reader’s perspective. In: “Language and terminology in literature” Roundtable, ELETO 11th ConferenceAthens, Greece, 11 November 2017. Paper   Presentation

Τοράκη, Κ. (2016) Για την ανάγνωση μερικές σκέψεις με αφορμή το βιβλίο του Νίκου Σιδέρη “Η αναγκαιότητα της ανάγνωσης”. Ομιλία στην παρουσίαση του βιβλίου, Αθήνα, 21 Οκτωβρίου 2016 (πολυχώρος Αίτιον).·κείμενο

Τοράκη, Κ. & Χατζημαρή, Στ. (2015).·Η τυποποίηση στην περιγραφή και διαχείριση των αρχείων και η συµβολή του ISO και του ΕΛΟΤ. Στο: “∆ιεθνή πρότυπα περιγραφής: Η εφαρµογή τους στην αρχειακή πρακτική”,·Σεμινάριο ΕΑΕ – ΠΙΟΠ, Θεσσαλονίκη, 27 Νοεμβρίου 2015. εισήγηση ·παρουσίαση

Τοράκη, Κ. (2015). Ευρετήρια και γλωσσάρια.·Διάλεξη στο Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας του Ιόνιου Πανεπιστημίου, 18 Νοεμβρίου 2015. εισήγηση ·παρουσίαση

Τοράκη, Κ. (2015). Τυποποίηση, Ορολογία και Βιβλιοθήκες. Διάλεξη στο Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας του Ιόνιου Πανεπιστημίου, 18 Μαϊου 2015. ·http://www.toraki.gr/ionio/toraki_typop_180515.pdf.

Τοράκη, Κ. (2015). Όργανα τυποποίησης και ορολογίας, ISO TC 37, ΕΛΟΤ 21, και Ελληνική Εταιρία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ). Βασικά πρότυπα ορολογίας. Στο:  «Ποιότητα ορολογικών εργασιών στη μετάφραση», Σεμινάριο κατάρτισης νέων μεταφραστών, στο πλαίσιο του προγράμματος Translating Europe Forum της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης,   Αθήνα,  30 Μαίου 2015.

Τοράκη, κ. (2015). Ορογραφία, ορολογικά προϊόντα και δεδομένα. Βάσεις ορολογικών δεδομένων, άλλοι ορολογικοί πόροι. Ειδική ορολογία και ειδικοί πεδίου. Αξιολόγηση ορολογικών πόρων. Συνοπτική παρουσίαση των σχετικών προτύπων. Στο:  «Ποιότητα ορολογικών εργασιών στη μετάφραση», Σεμινάριο κατάρτισης νέων μεταφραστών, στο πλαίσιο του προγράμματος Translating Europe Forum της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης,    Αθήνα,  29 Μαίου 2015.

Τοράκη, Κ. (2015). Τυποποίηση, Ορολογία και Βιβλιοθήκες. Διάλεξη στο Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας του Ιόνιου Πανεπιστημίου, 18 Μαϊου 2015.·(παρουσίαση).

Τοράκη, Κ. & Χατζημαρή Στ. (2014). Η τυποποίηση στην περιγραφή και διαχείριση των αρχείων και η συμβολή του ISO και του ΕΛΟΤ. Στο: «Διεθνή πρότυπα περιγραφής: η εφαρμογή τους στην αρχειακή πρακτική», Σεμινάριο ΕΑΕ – ΠΙΟΠ, 5-9 Μαίου 2014.κείμενο ·παρουσίαση·

Τοράκη, Κ. (2014). Χημική ορολογία, τυποποίηση και η συμβολή της Επιτροπής ΕΛΟΤ/ΤΕ21. Στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Χημικής Ονοματολογίας και Ορολογίας, 22 Φεβρουαρίου 2014. κείμενο  παρουσίαση

Τοράκη, Κ. (επιμ.) (2013).“Οι Εθνικές Γλώσσες και η Ορολογία στην Ανώτατη Εκπαίδευση,στην Επιστήμη & στην Τεχνολογία” (περιλήψεις). Στο: Ημερίδα EAFT – ΕΛΕΤΟ, Αθήνα, 7 Νοεμβρίου 2013. κείμενο

Τοράκη, Κ. και Χατζημαρή Στ. (2013). Η τυποποίηση της ορολογίας στον τομέα της πληροφόρησης: ανάγκη ή υπερβολή; 9ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», Αθήνα, 7-9 Νοεμβρίου 2013. εισήγηση  παρουσίαση

Τοράκη, Κ. Γλωσσικό ζήτημα και επιστημονική ορολογία: μια διερεύνηση διαδρομών και συναντήσεων, (2011) 8ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», Αθήνα, 10-12 Νοεμβρίου 2011. (εισήγησηπαρουσίαση

Κατσογιάννου, Μ. & Τοράκη, Κ. (2011) Ζητήματα Τυποποίησης στην Ορολογία – Ο ρόλος και οι δράσεις της Επιτροπής Ορολογίας ΤΕ21 του ΕΛΟΤ, 8ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία», Αθήνα, 10-12 Νοεμβρίου 2011. (εισήγηση)

Τοράκη, Κ. (2010). Τεχνικές βιβλιοθήκες και τεχνική πληροφόρηση: μερικά σημεία για το ρόλο και τη σημασία τους. Περιοδικό Συνεργασία, αρ. 3. (https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/12831)

Τοράκη, Κ.  (2010). Συστήματα θεματικής πρόσβασης: σπουδή πάνω σε μια προσπάθεια αξιολόγησης. Διάλεξη στο Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας του Ιόνιου Πανεπιστημίου, Κέρκυρα, 28 Μαϊου 2010. (παρουσίαση: http://www.toraki.gr/libr/toraki_evalsub_280510.pdf)

Katsoyannou M., Toraki K. (2010). The Greek Technical Committee of Standardization on Terminology TE21. Στο: 5th Terminology Summit: Quality matters. 12–13 November 2010, Budapest (Hungary).

Τσάφου Στ., Χατζημαρή Στ., Τοράκη Κ. (2009). Thesaurus of Scientific terms: a subject treatment tool, 2nd Hellenic Conference of Public Libraries, December 4-5 2009.

Χατζημαρή Στ., Τοράκη Κ., Τσάφου Μ. (2009). Παρουσίαση του Ελληνικού Θησαυρού Επιστημονικών όρων. Στο: 18ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. Πανεπιστήμιο Πατρών, Πάτρα, 4-5 Νοεμβρ. 2009. http://eprints.rclis.org/14794/

Τοράκη, Κ. (2009). Από το θησαυρό στην αντίστοιχη οντολογία: μια απόπειρα προσέγγισης σε ένα ειδικό θεματικό πεδίο και τα ορολογικά ζητήματα που προκύπτουν. Στο: 7ο Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας, Αθήνα, 22-23 Οκτωβρίου 2009. (εισήγηση: http://www.eleto.gr/download/Conferences/7th%20Conference/7th_16-35-TorakiKaterina_Paper4_V04.pdf).

Τοράκη, Κ. (2009). Οι Θησαυροί ως εργαλεία πρόσβασης στην πληροφορία και στη γνώση και η συμβολή τους στην εκπαιδευτική διαδικασία. Στο: «Αντιμετώπιση της ορολογίας στην ανώτατη εκπαίδευση, Διδάσκοντες – Διδακτικό υλικό – Διδασκόμενοι», Ανοικτή συζήτηση στο 7ο Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας, Αθήνα, 22-23 Οκτωβρίου 2009. (κείμενο: http://www.eleto.gr/download/Conferences/7th%20Conference/7thConference_RoundTable_KaterinaToraki.pdf)

Tοράκη, Κ. (2009). Το ΤΕΕ και η ορολογία ή πώς θα το πούμε στη γλώσσα των μηχανικών. Στο:  «Ορολογία και τυποποίηση στη χημική μηχανική», Ημερίδα ΤΕΕ 1 Απρ., 2009. (http://library.tee.gr/digital/m2381/m2381_toraki.pdf).

Toraki K. (2009). Current work on the development of a Greek Thesaurus of scientific terms for academic use. In: The Cognitive Basis of Classification; Human Categorisation Prototypes for Databases and Domain Ontologies in the Humanities and Social Sciences, COST Action 31 Workshop, Athens, 7-9 May 2009. (www.toraki.gr/libr/toraki_cost_080509.pdf).

Καλλινίκου Δ., Παπαδόπουλος Μ., Καπελλάκου Γ., Τοράκη Κ., Καμαριωτάκης Β., Λούτζιο Α. (2009). Μελέτη των πνευματικών δικαιωμάτων που παράγεται και διακινείται στο ΤΕΕ,  ΤΕΕ, 2009. (http://library.tee.gr/digital/m2386.pdf).

Τοράκη, Κ., Χατζημαρή, Σ., Τσάφου, Σ., Γεωργάκη, Δ. (2008). Δημιουργία ελληνικού θησαυρού επιστημονικών όρων. Στο: Η αξιολόγηση των βιβλιοθηκών ως στοιχείο ποιότητας των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων. 17ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Ιωάννινα, 24-26 Σεπτ. 2008. http://eprints.rclis.org/13278/

Βαλεοντής, Κ. & Τοράκη, Κ. (2008). Η ορολογία ως βασικό εργαλείο τυποποίησης: ζητήματα και δράσεις σε εθνικό επίπεδο. Στο: «Ευρωπαϊκή Τυποποίηση και Ελληνική πραγματικότητα: Οφέλη, προβλήματα και προοπτικές», Ημερίδα ΤΕΕ, 31 Μαρτίου 2008. (http://library.tee.gr/digital/m2311/m2311_valeontis.pdf).

Τοράκη, Κ. (2007). Βασίλης Α. Φιλόπουλος, ο άνθρωπος και ο μηχανικός. Στο: «Τυποποίηση, Ποιότητα, Ορολογία: η κληρονομιά του Βασίλη Α. Φιλόπουλου», Εσπερίδα ΤΕΕ-ΕΛΕΤΟ, Αθήνα, 16 Μαΐου 2007. (http://library.tee.gr/digital/m2211/m2211_toraki.pdf).

Τοράκη, Κ. (2007). Χρήσεις της γλώσσας και γλωσσικές νοοτροπίες στους μηχανικούς: η τυποποιημένη και η κοινή νεοελληνική γλώσσα στους χώρους δράσης. Στο 6ο Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας, Αθήνα, 1-3 Νοεμβρίου 2007. (http://www.eleto.gr/download/Conferences/6th%20Conference/6th_19-28-TorakiKaterinaPaper_V05.pdf).

Τσάφου, Σ., Χατζημαρή, Σ. και Τοράκη Κ. (2007). Δίγλωσσος ελληνικός θησαυρός θεματικών όρων». Στο: «Συλλογικός κατάλογος ελληνικών ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών», Ημερίδα 7-8/5/2007. (http://eprints.rclis.org/13278/1/c4.2.Tsafoy-Toraki-Xatzimari-Georgaki.pdf).

Τοράκη, Κ. (2006). Η αντίληψη για τους όρους και τα όρια συνεργασίας στο χώρο της πληροφόρησης: το Πανεπιστήμιο και ο χώρος εργασίας. Στο: «Οι Βιβλιοθήκες των Τραπεζών στην Ελλάδα: δυνατότητες συνεργασίας με άλλους φορείς», Ημερίδα, Τράπεζα της Ελλάδος Βιβλιοθήκη, Αθήνα, 24 Νοεμβρίου 2006. (http://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/11603?show=full).

Τοράκη, Κ. και Πετρακάκη  Ε. (2006). Βάσεις δεδομένων για μηχανικούς με την αξιοποίηση των ειδικών συλλογών της Βιβλιοθήκης ΤΕΕ. Στο: «Οι βιβλιοθήκες χθες, σήμερα και αύριο», Ημερίδα,Ιδρυμα Ευγενίδου Βιβλιοθήκη, Αθήνα, 19 Μαϊου 2006. (http://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/11619?show=full).

Σταυράκης, Ν. και Τοράκη, Κ. (2005). Συστήματα Διαχείρισης Ηλεκτρονικών Αρχείων: Παρουσίαση και συγκριτική αξιολόγηση τριών μοντέλων μεταδεδομένων. Στο: 14ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, Αθήνα, 1 – 3 Δεκεμβρίου 2005. (http://eprints.rclis.org/10761/)

Τοράκη, Κ. και Καμαριωτάκης, Β. (2004). Η εξέλιξη στη χρήση εξειδικευμένων τεχνικών όρων από τους έλληνες μηχανικούς. Στο: 5ο Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας, Λευκωσία, 13-15 Οκτ. 2005. (http://www.eleto.gr/download/Conferences/5th%20Conference/5th_18-31-Toraki-KamariotakisPaper.pdf).

Τοράκη, Κ. (2004). Απόσταση και βιβλιοθήκες ή πώς ερμηνεύεται η επικοινωνία των χρηστών με τα κέντρα πληροφορίας και γνώσης  στις σημερινές συνθήκες. Στο: 13ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, Κέρκυρα, 13-15 Οκτωβρίου 2004. (http://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/10818?show=full).

Τοράκη, Κ. (2004). Δυνατότητες πληροφόρησης σε θέματα ΑΥΕ στη βιβλιοθήκη του ΤΕΕ». Στο: «Οικοδομώντας την ασφάλεια», Ημερίδα ΤΕΕ, Αθήνα, 8 Δεκεμβρίου 2004. (http://library.tee.gr/digital/m2037/m2037_toraki.pdf).

Toraki, K. (2004). Exploring the information seeking and use habits of engineers in Greece: a qualitative and quantitative approach. Στο: National Identities of engineers, Διεθνές Συνέδριο ΕΜΠ, ENPC, Ερμούπολη, 11-14 Ιουλίου 2004. (https://www.researchgate.net/publication/259533270_Exploring_the_information_seeking_and_use_habits_of_engineers_in_Greece_a_qualitative_and_quantitative_approach

Τοράκη Κ., Χατζηνικολάου Φρ., Βουγιουκλής Γ., Κούτρας Γ. (2003). Δημιουργία βάσης δεδομένων για κτίρια, σε δομή Unimarc. Στο: 12ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών, ΤΕΙ Σερρών, 12-14 Νοεμβρίου 2003. http://eprints.rclis.org/10205/

Τοράκη, Κ. (2003). Θεματική ευρετηρίαση και καθιέρωση ορολογίας στις τεχνικές βιβλιοθήκες: η εμπειρία στο ΤΕΕ. Στο: 4ο Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας, Αθήνα, 30-31 Οκτ. & 1 Νοεμβρ. 2003. http://www.eleto.gr/download/Conferences/4th%20Conference/4th_31-42-TorakiKaterina.pdf.

Τοράκη, Κ. (2003). Οργάνωση, Δομή και Χαρακτηριστικά της Εικονικής Βιβλιοθήκης. Τεχνικά Χρονικά, Διμηνιαία Έκδοση ΤΕΕ , Σεπτ.- Οκτ. 2003,  τεύχ. 2, σ. 89-108. http://library.tee.gr/digital/techr/2003/techr_2003_2_toraki.pdf.

Τοράκη, Κ. (2002). Ψηφιακές βιβλιοθήκες στο ελληνικό Διαδίκτυο: σημερινή εικόνα και ρόλος. Στο: 11ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών, ΤΕΙ Λάρισας, 6-8 Νοεμβρίου 2002. (http://eprints.rclis.org/10223/).

ΑΡΤΕΜΙΣ – Διαπανεπιστημιακό Σύστημα Ψηφιακής Βιβλιοθήκης για την Ηλεκτρονική Τεκμηρίωση της Σύγχρονης Ελληνικής Γκρίζας Βιβλιογραφίας. Στο: Ανθρώπινο δίκτυο για την ηλεκτρονική δημοσίευση και τις ψηφιακές βιβλιοθήκες, Αθήνα, ΕΜΠ, 16 Φεβρουαρίου 2001 (συλλογική εργασία).

Τοράκη, Κ. (2001). Πνευματικά δικαιώματα και ψηφιακές βιβλιοθήκες. Ημερίδες Ανθρώπινου Δικτύου για τις Ψηφιακές Βιβλιοθήκες και την Ηλεκτρονική Δημοσίευση, Ηράκλειο 23-24/5/2001, Κέρκυρα 21-22/5/2001. (http://library.tee.gr/sinant/toraki/copyright_01.htm).

Toraki, K. (2001). Remote users in the virtual library: need for diversification?. In: 4th Libraries without walls conference, Cerlim, Lesvos Greece, September 16, 2001, edited by Peter Brophy, Shelagh Fisher, and Zoλ Clarke. London: Facet Publishing, 2002, 208-216. (https://www.researchgate.net/publication/344927738_Remote_users_in_the_virtual_library_need_for_diversification)

Τοράκη, Κ. (2001). Η διαχείριση φυσικού και εικονικού χώρου σε ένα δικτυωμένο σύστημα βιβλιοθηκών: η εμπειρία του ΤΕΕ. Στο: 10ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη 15 Οκτωβρίου 2001. (http://www.lib.uom.gr/palc10/greek/toraki.doc).

Συμμετοχή σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στη διημερίδα «Βιβλιοθήκες και εκπαίδευση: προκλήσεις, δυνατότητες και προοπτικές», ΕΚΤ, 8-9 Μαρτίου 2000.

Διαπανεπιστημιακό Σύστημα Ψηφιακής Βιβλιοθήκης για την Ηλεκτρονική Τεκμηρίωση της σύγχρονης ελληνικής γκρίζας βιβλιογραφίας. Στο: 9ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών βιβλιοθηκών, ΕΜΠ, Αθήνα 18-20 Δεκ. 2000 (συλλογική εργασία).( http://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/11984?show=full).

Θεοδωρόπουλος, Π., Δροσίτης, Ι., Τσανάκας, Π.,  Κοζύρης, Ν., Χρυσικόπουλος, Β., Γεωργίου, Δ. & Τοράκη, Κ. (2000). Διαπανεπιστημιακό σύστημα ψηφιακής βιβλιοθήκης για την ηλεκτρονική τεκμηρίωση της σύγχρονης Ελληνικής γκρίζας βιβλιογραφίας. Στο: 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, Αθήνα. (http://eprints.rclis.org/9748/) .

Τοράκη, Κ. Νέες τεχνολογίες και Σχολικές Βιβλιοθήκες. Ημερίδες στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς (7-8 Οκτ. 1999) και ΤΕΙ Σερρών (2000).

Toraki K. (1999) Greek engineers and libraries in the coming years : a (human) communication model. In: 20th Annual Conference of the International Association of Technological University Libraries, Technical University of Crete, Chania Greece, 17-21 May 1999. (IATUL Proceedings, vol. 9, No. 99. (http://www.iatul.org/doclibrary/public/Conf_Proceedings/1999/GREEKENGINEERSANDLIBRARIESINTHECOMINGYEARSToraki.doc)

Chryssikopoulos V., Georgiou D., Koziris N., Toraki K., Tsanakas P. (1998). A Digital Library Model for the Grey Literature of Academic Institutes. In: Second European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries (ECDL’98), 19-23 September 1998, Heraklion, Crete, Greece. (Lecture Notes in Computer Science, Volume 1513, 1998). Sample preview: (http://www.springerlink.com/content/674nwlnq1hmvam2b/fulltext.pdf).

Toraki K., Kapidakis S. (1998). The Technical Chamber of Greece Digital Library : the vision of a special organisation to save and disseminate its information work through the network. In: Second European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries (ECDL’98), 19-23 September 1998, Heraklion, Crete, Greece. (Lecture Notes in Computer Science, Volume 1513, 1998). Sample preview: (http://www.springerlink.com/content/0t23dbdpl9362509/fulltext.pdf).

Τοράκη, Κ. (1998). Συνδρομητικά γραφεία και βιβλιοθήκες στην Ελλάδα. Στο: Διήμερο «Η Βιομηχανία Πληροφόρησης στην Ελλάδα», ΕΜΠ και Βρετανικό Συμβούλιο, Αθήνα 29 Σεπτεμβρίου 1998. http://library.tee.gr/sinant/subagent/.

Τοράκη, Κ. (1998). Χρήση και διαχείριση πληροφοριακών πόρων σε μιά εικονική βιβλιοθήκη: η περίπτωση του ΤΕΕ. Στο: «Ερευνα και Ανάπτυξη σε Ψηφιακές/Εικονικές Βιβλιοθήκες», Ημερίδα ΕΚΤ-Ανθρωποδίκτυο Νέων Τεχνολογιών, 18 Μαϊου 1998. (http://library.tee.gr/sinant/vlibmag/ και https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/11179).

Τοράκη, Κ. (1997). Copyright και Ηλεκτρονικές πληροφορίες: σενάρια επιστημονικής φαντασίας ή αντίο στην ελεύθερη ροή πληροφοριών; Στο:  «Πνευματικά Δικαιώματα και Ηλεκτρονική Πληροφόρηση», Ημερίδα ECUP, Ενωση Ελλήνων Βιβλιοθηκαρίων και Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης, 26 Σεπτεμβρίου 1997. (http://library.tee.gr/sinant/copyright.htm).

Τοράκη, Κ. (1996). Δίκτυα και Βιβλιοθήκες. Στο: «Τεχνολογία Πληροφόρησης και Βιβλιοθήκες: Το σήμερα και το αύριο», Ημερίδα ΕΕΒ, 17 Οκτωβρίου 1996.

Toraki K. (1996). The virtual library system of the Technical Chamber of Greece (poster presentation). In: 62nd IFLA General Conference, Beijing China, 25-31 August 1996. (http://archive.ifla.org/IV/ifla62/62cp.htm).

Toraki K. (1996). Grey Literature handling at the library of the Technical Chamber of Greece. In: 62nd IFLA General Conference,  Workshop on Grey Literature in Science and Technology, Beijing China, 25-31 August 1996. (http://archive.ifla.org/IV/ifla62/62cp.htm).

Τοράκη, Κ. (1995). Εικονικές βιβλιοθήκες και ο ρόλος τους στην ηλεκτρονική εποχή: Η ελληνική πραγματικότητα και ειδικότερα η περίπτωση του συστήματος Βιβλιοθηκών ΤΕΕ. Στο: «Η κοινωνία των πληροφοριών», 1ο Συνέδριο Πληροφορικής, ΤΕΕ, Αθήνα 4-6 Δεκεμβρίου 1995. (http://library.tee.gr/digital/m1551_1600/m1559/m1559_toraki.pdf).

Batzias F., Toraki K. (1995). A New Tool for Information retrieval through an Inter-Intra-Bank Network. In: 2nd Workshop/Conference “Netties ’95”, TEI of Piraeus, Greece, 12-13 October 1995.

Τοράκη, Κ. (1995). Ανάπτυξη ενός πανελλαδικού συστήματος βιβλιοθηκών ΤΕΕ. Στο: InfoLibrary ’95, Συνέδριο ΕΕΒ, περ.τμ. Β.Ελλ., , Θεσσαλονίκη, 20-21 Μαίου 1995.

Αραβαντινός Ν. κ.ά. (1995). Νέο ολοκληρωμένο σύστημα βιβλιοθηκών ΤΕΕ. Αθήνα ΤΕΕ. (Νίκος Αραβαντινός, Μαρία Αραπάκη, Βαγγέλης Καμαριωτάκης, Σταύρος-Μίμης Κασσίδης, Γιώργος Μπώκος, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Αννα Σολωμού, Κατερίνα Τοράκη). (http://library.tee.gr/digital/m1401_1450/m1441.pdf).

Τοράκη, Κ. (1994). Δίκτυα Βιβλιοθηκών: Γενική παρουσίαση. Στο:  «Δίκτυα και OSI», Ημερίδα ΤΕΕ, Αθήνα, 17 Ιανουαρίου 1994. (http://library.tee.gr/digital/m1301_1350/m1332/m1332_toraki.pdf)

Τοράκη, Κ. (1994). Σύστημα θεματικής ταξινόμησης στη Βιβλιοθήκη ΤΕΕ. Στο: “Προσέγγιση του θέματος δημιουργίας θησαυρού“, Ημερίδα ΕΕΒ, Αθήνα 19 Νοεμβρίου 1994.

Δρακάκης Ε., Ζαχαριάδης Ν., Κιτσούλη Γ., Πολυζωϊδης Γ., Τοράκη Κ. (1991). Μελέτη και εισήγηση στη Διοικούσα Επιτροπή της μηχανοργάνωσης του ΤΕΕ. Αθήνα, ΤΕΕ.

Τοράκη, Κ. (1990). Συστήματα επιστημονικής πληροφόρησης (ειδική αναφορά στα θέματα υγιεινής και ασφάλειας). Στο: Σεμινάριο επαγγελματικής κατάρτισης Διπλωματούχων Μηχανικών σε θέματα υγιεινής και ασφάλειας της εργασίας , ΤΕΕ.

Τοράκη, Κ. (1990). Αυτοματοποίηση στη Μονάδα Τεκμηρίωσης και Πληροφόρησης ΤΕΕ. Στο: 6ο Συνέδριο ΕΕΒ, “Νέες τεχνολογίες και ελληνικές  βιβλιοθήκες”, Αθήνα.

Τοράκη, Κ. (1988). Ανάκτηση Πληροφοριών από Ξένες Βάσεις Δεδομένων. Στο: Οργάνωση επιστημονικής πληροφόρησης, Σεμινάριο ΤΕΕ-Μονάδα Τεκμηρίωσης & Πληροφόρησης, Αθήνα 28 Νοεμ.-2 Δεκ., 1988. (http://library.tee.gr/digital/m951_1000/m992/m992_toraki.pdf)

Τοράκη, Κ. (1988). Η Αυτοματοποίηση των εργασιών της Μονάδας Τεκμηρίωσης και Πληροφόρησης ΤΕΕ. Στο: Οργάνωση επιστημονικής πληροφόρησης, Σεμινάριο ΤΕΕ-Μονάδα Τεκμηρίωσης & Πληροφόρησης, Αθήνα 28 Νοεμ.-2 Δεκ., 1988. (http://library.tee.gr/digital/m951_1000/m992/m992_toraki1.pdf)

Τοράκη, Κ. (1986) Υπηρεσίες που προσφέρει η Μονάδα Τεκμηρίωσης και Πληροφόρησης του ΤΕΕ. Στο: Ο ηλεκτρονικός μηχανικός στη δεκαετία ’85-’95, Ημερίδα ΤΕΕ-ΕΕ Ηλεκτρονικών Μηχανικών , Αθήνα, 1 Φεβρ.

Τοράκη, Κ. (1985). Η επιστημονικό – τεχνική πληροφόρηση στη χώρα μας. Στο: Βιβλιοθήκες και πληροφόρηση – Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκαρίων, τ.1, τευχ. 3 (Μάρτης 1985) σ. 21-22. (https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/12447?show=full).

Τοράκη, Κ. (1984). Η σημασία και ο ρόλος της επιστημονικοτεχνικής  πληροφόρησης στη σημερινή εποχή. Στο: 5ο Συνέδριο ΕΕΒ, Αθήνα. (https://lekythos.library.ucy.ac.cy/bitstream/handle/10797/13415/5pan018.pdf?sequence=1&isAllowed=y)

Τοράκη, Κ. (1984). Εθνική Βιβλιοθήκη Ουγγαρίας: αυτοματοποίηση της Εθνικής Βιβλιογραφίας. Στο: Βιβλιοθήκες και πληροφόρηση – Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκαρίων, τ.1, τευχ. 1 (Ιούνιος 1984) σ. 12. (https://lekythos.library.ucy.ac.cy/handle/10797/12613)

Τοράκη, Κ. (1984). Αυτόματη ανάκτηση πληροφοριών: απ’ ευθείας σύνδεση με ξένες βάσεις πληροφοριών μέσω Euronet. Στο: Η Πληροφορική στην πληροφόρηση: Βιβλιοθήκες και υπηρεσίες Τεκμηρίωσης στην Ελλάδα, Ημερίδα ΤΕΕ-Μονάδα Τεκμηρίωσης & Πληροφόρησης, ΕΕΒ, Αθήνα 9 Μαρτ. 1984. (http://www.library.tee.gr/digital/m785/m785_toraki.pdf_

Παπαδάκη Μ.  &  Τοράκη Κατ. (1984). Απόψεις για την πληροφόρηση σε τεχνικά θέματα στην Ελλάδα – Προτάσεις. Στο: Η πληροφορική στην Ελλάδα, 1ο Πανελλήνιο συνέδριο πληροφορικής, ΤΕΕ, ΕΠΥ, Αθήνα 3-6 Απρ. 1984. (http://library.tee.gr/digital/m751_800/m786_1/m786_1_papadaki.pdf)

Δούκα-Κότσιρα Β, Μυλωνάκης Α.,  Πολυχρονόπουλος Δ., Στελακάτος Κ, Τοράκη Κ. (1981). Ενεργειακές ανάγκες για την ανάπτυξη της χώρας. Συμμετοχή της ελληνικής βιομηχανίας στην παραγωγή και μετατροπή ενέργειας. Στο:  Η βιομηχανία στην Ελλάδα, Συνέδριο ΤΕΕ, Αθήνα 2-6 Φεβρ. (http://library.tee.gr/digital/m551_600/m593_2/m593_2_douka.pdf

(Επίσης, στα αγγλικά από εδώ)

 Συνέδρια και ημερίδες του ΤΕΕ όπως: Συνέδριο Βιομηχανίας (1981), Προσυνέδρια στη Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Ηράκλειο και 1ο Συνέδριο Πληροφορικής (1984), ημερίδα για την πληροφορική στην πληροφόρηση (1984) και ημερίδα για το ρόλο του ηλεκτρονικού μηχανικού στη δεκαετία 85-95 (1986).Η σημασία και ο ρόλος της επιστημονικοτεχνικής πληροφόρησης στη σημερινή εποχή. 5ο Συνέδριο ΕΕΒ, Αθήνα, 1984.«Αυτοματοποίηση στη Μονάδα Τεκμηρίωσης και Πληροφόρησης ΤΕΕ», 6ο Συνέδριο ΕΕΒ, Αθήνα, 1990. “Δίκτυα Βιβλιοθηκών: Γενική παρουσίαση”.Ημερίδα ΤΕΕ «Δίκτυα και OSI», Αθήνα, 17 Ιανουαρίου 1994. “Σύστημα θεματικής ταξινόμησης στη Βιβλιοθήκη ΤΕΕ”. Ημερίδα ΕΕΒ “Προσέγγιση του θέματος δημιουργίας θησαυρού”, Αθήνα, 19 Νοεμβρίου 1994. “Ανάπτυξη ενός πανελλαδικού συστήματος βιβλιοθηκών ΤΕΕ”.Συνέδριο ΕΕΒ, περ.τμ. Β.Ελλ., InfoLibrary ’95, Θεσσαλονίκη, 20-21 Μαίου 1995. Batzias, F. Toraki, K. “A New Tool for Information retrieval through an Inter-Intra-Bank Network”, Συνέδριο ΤΕΙ Πειραιά Netties 95, Νοέμβριος 1995. «Εικονικές βιβλιοθήκες και ο ρόλος τους στην ηλεκτρονική εποχή.